Hi. Im Frank, creator of swimlanes.io, would love to get some feedback!
I would appreciate drag-able interface on the right (I know it is hard but it would definitely be a plus).
Connect a git repo or gist would be also nice.
I've also seen integrations to Google Drive where you can store it as a document.
Do you have any further plans with this tool? Cover more UML diagrams and so.