A 20mm lens is not an excellent portrait lens. It will make your face look fatter.
It depends on the sensor size. A 20mm lens in (35mm) full-frame is a very wide lens. A 20mm lens on a Canon/Nikon DSLR is the same as a 35mm lens on a (35mm) full-frame. A 20mm lens on a point-and-shoot is even "longer".
However, you're certainly correct that conventional photographic wisdom is that people look better on longer lenses, for just the reason you cite -- wider angles can distort faces unpleasantly. It would have been interesting to see an analysis of lens length & perceived attractiveness from this dataset.