Then return the item for one that will fit for free, which also gives them the information to improve it for you and others in the future.
I like stitchfix quite a bit, but I'm starting to become a bit disillusioned after seeing the small bag of clothes dropped at the Salvation Army which didn't fit or I didn't like and which it was cheaper to keep than return. At least I have a mortgage and this itemize deductions, so I can write those clothes off my taxes!