I'm still dumbfounded that the practise of setting up torrent honeypots by agencies like waldorf&frommer is actually legal

That's why you use a VPN when downloading Torrents.