You can't steal gold because someone forgot to update their machine and left it connected to Internet. For bitcoin, yes you can.