Ironically, today Apple announced the App Store Volume Purchase program, targeted specifically at education institutions. Apple don't provide much information precisely how it works from the point of view of a school, but from the 5 sentence blurb on the developer connection site it seems volume purchases and discounts on volume purchases are in the mix.