Schools don't generally spend their endowments; what they do is use the profits (if any) from investing the endowment to fund the school's budget (academic and otherwise), because tuition alone doesn't nearly cover the cost of operating a college let alone a university.