Not a physicist but I did study a degree in it. Spin is absolutely a direction and absolutely related to angular momentum, since it's basically the angular momentum that you get when all the angular momentum we understand is removed.

There's a reason it's called spin! I think what you're trying to get at is that it can't be understood in the traditional context of an object spinning, but the way that you're saying it is wrong.