http://rosalind.info (named after Rosalind Franklin) is similar, for bioinformatics. It has the advantage over Project Euler that it provides some background and hints to the solution to the problem it presents, plus an additional graph structure of concept dependencies.

Many of the bioinformatics problems are also pure Math and CS, so it's probably of broad interest beyond just an interest in biology.