I paged through the JS curiously, and found the URL bnpsa.g.comcast.net/images/mydevicealert/browser/. I wondered what would happen if I hit that from my ISP in Australia. I was surprised: I got an NXDOMAIN back.
But I discovered that googling the above URL as a quoted string finds a bunch of copies of the JS scattered around the Internet. Might be useful.
So then I tried hitting bnp-service-alerts.gslb2.comcast.com/images/. This actually resolved, and Chrome hung at "Connecting...". After rechecking the URLs I noticed this one was referenced in the JS as HTTPS, so I added that, and promptly got 403 Forbidden.
Question to anyone on Comcast [edit: which has been answered]: does http://bnpsa.g.comcast.net/images/mydevicealert/browser/ resolve for you?