you won't build muscle on a vegetarian diet. You need protein to build muscle, so you'll want eggs and meat. Alternatively you can try some of those protein shakes...but they aren't as fulfilling
Or watercress, spinach, sprouts, seeds, nuts, brown rice, protein powders made with the above, and many other foods.
None of which are nearly as good as eggs for building tissue.