Men fight because since time immemorial violence was (and, to an extent, remains) extremely effective for securing mates.

Although male aggression is not tied solely to it, testosterone injections should help a sufficiently reflective transsexual understand this over time.