We have been pretty happy with using liberapay for Matrix.org - the biggest problem is really a feature rather than a bug: the donations are anonymous so you can’t recognise your supporters. But this is what makes it a donor service rather than a “get rewards” service like Patreon... and is what minimises the tax.