I've never quite understood this. Why not have the gas engine simply drive a generator which charges the batteries / drives the electric motors, like a diesel-electric locomotive? Then there's no dual drivetrain issue.
Even for an all-electric car, it'd be nice to have a small gas engine to drive a generator to charge the batteries if you're too far from a socket.