This fee feels a lot like the fee a merchant would be charged for a credit card transaction, so in essence Patreon is passing on their fees.
I wonder why they don’t have a structure akin to micro transactions, where there is no fixed fee but a slightly higher variable fee. I’d guess most of their transactions are probably small enough.