Bitcoin is not going to be replacing dollars in any foreseeable future, so any (environmental) costs of bitcoins are purely additive to the existing infrastructure costs.