In the fashion world the standard practice is: "You buy an ad in our magazine, and we can guarantee a placement of your product in one of our editorial stories."
I suspect that readers of fashion magazines are OK with that for the same reason that people used to read the Sears catalog: you know they're selling you something, but it's stuff you want to buy.