It's the Latency, Stupid (1996)
stuartcheshire.org
stuartcheshire.org
Oh, Bolo! I whiled away many happy hours in my youth playing it. I understand that Stuart eventually got hired by Apple and did quite a bit with Bonjour (or whatever it's called these days).
It's still one of the better games around. Be great were there a Linux version.