We are in the same boat, and that is why SoS Notebook allows you to execute parts of scripts in the side panel. Basically, you will need to select the graphic-generation part of the script and press Ctrl-Shift-Enter to see the output in the side panel.