You're fundamentally missing the main idea here. If you don't understand the fake Tether situation then in this case consider:
Someone makes 1M of counterfeit US Dollars using their own printing machine and puts it in a suitcase, and they exchange that suitcase with you, and in return you give them 1M of bitcoin in their digital wallets.
Now do you understand the thread?