Use this as an opportunity to 'manage up'. Frame your email to recommend the decision you'd make. In the example below, you know what I would do with no executive decision, and the response I do get can be a one word yes/no reply.

Jane, should I keep fixing bug XYZ? Im blocked by Vendor ABC.

I can work on Feature 123.