That's a terrific idea, if that kind of CMS-ish system is available to you or within your organization. Unfortunately I've never been exposed to or have much experience with something like that : (
Office 365 is the closest I've experienced. I actually kinda like it. My biggest use-case is wider spread documentation that is inappropriate to distribute as an attachment.