It's called wash trading, and it's what's allowed Bitfinex to falsify trade volume and increase the spot price like MTGox did with the wiley bot.

https://medium.com/@bitfinexed/latest