Aren't the codes that came with the DVDs that Netflix is then reselling one-time use? So Netflix doesn't ever use them, just sells them (i.e. the ability to download the material) to someone once. Netflix only has many to sell because they bought so many DVDs. At least that was my understanding, but maybe I'm wrong.
Edit: And by Netflix I mean Redbox, oops.