Calling them "dice" (which is what was actually used in the experiment) is fine for a summary of the research for laypeople. If confused, any interested reader will quickly know what "ordered" means in this context. As to the work itself, if someone had asked me one hour ago if this would happen, I would have guessed not. I know that light shaking of small objects will tend to organize them, and that large objects in particulate matter (such as sand) will tend to rise in such circumstances. But I still am surprised enough by this result to think it's notable - and, I assume, so were the editors of Physical Review Letters.
http://images.slideplayer.com/24/7362502/slides/slide_18.jpg
In the same way, a Platonic solid could be said to exist, even if it isn't represented in reality.
https://www.casinosupply.com/collections/casino-dice/product...
This is to help make it easier to spot alterations or flaws which could affect their randomness; shaved corners become very easy to spot, when packing them together it's easy to spot ones with height differences, etc.
If casinos actually did use dice that were extremely cubic, the dice would be cutting patrons' fingers and wrecking the felted surface of the craps table.
I can't find measurements for the radius of curvature on razor dice edges, but I'd be surprised if they're truly as sharp as claimed. Without even considering the liability aspect, it seems inconvenient for a casino to pause the game because someone is bleeding on the table or dice.
I also wasn't able to learn how often the felt of a craps table is changed, though I came across something that said the felt's useful lifetime is prolonged by a foam rubber underlayer.
"If it makes you feel any better, I thought the same thing. But we're both just idiots."
In casinos, dice have sharp edges and corners.
The consequences here are still interesting with respect to object shape. Why do certain shapes easily reach optimal packings under perturbations like this? Will mono-disperse spheres reach their tightest theoretical packing under such a perturbation? Probably not. Ellipsoids? Probably. Tetrahedra? No idea. Anecdotally, I've heard this is why most candies are ellipsoidal and not spherical. Ellipsoids naturally gravitate to tighter packings and are thus more efficient to ship. Maybe we can now get cube-shaped chocolate candies.