Just realized this is now me. "A pile of individual pieces in a loose spaghetti wad" exactly describes what I've been made responsible for. Each source file shows scars of sprints where some poor fool was given a story and told "just make it work" with no concern for any big picture.