p.s.:

    #!/bin/sh
    
    while [ 1 -eq 1 ]
    do
        curl -d direction=$1 -d key=$2 http://appengine.crunchbase.com/
    done

Param #1 is either "up" or "down", param #2 is the key obtained from the voting form.