Do we base morality on what politicians think is the best stance to get them elected?

The argument isn't that you "have to think this way because the government said so" it's that by airing viewpoints at work you're liking going to cause problems. As much as you might care a gay coworker likely has more reason to care, and they would view it as stomping on their rights.