I don't have first-hand experience, but I've heard Mice and Mystics is pretty good introduction to dungeon crawlers.