This makes it hard to master languages similar to your native one.
With a completely foreign language you have to pause and think. With language close to one you already know it's easy to fill in the gaps by switching the language.
With a completely foreign language you have to pause and think. With language close to one you already know it's easy to fill in the gaps by switching the language.
If that happens you can always flip a coin and just either dutchify the English or the German translation of what you want to say, but it's not the most elegant solution.