English and German started diverging 1000 years ago, and what they have in common are a smattering of words suited to village life back then. They're really quite different now.