Sorry but I have to call nonsense on that part. I've seen recently a whole trading operation converted to a system very close to a web app within 6 months. The hard part of the job was untangling the mess they created. And knowledgeable quants who actually program told us it's typical.
The financial pros have horrible, horrible stuff in their spreadsheets. They are used to it and they want (perhaps unconsciously) to keep their dirty hacks out of sight. Lest they fall from heaven.