Miners aren't a party to the actual transaction, because they are not a part of the cryptographic proof. They are akin to your electricty provider, your internet provider, your computer parts provider, your OS software provider, etc etc.
It seems like you've already made up your mind that I'm wrong, so we'll leave it there.
If you're not wrong, please explain to me what miners are - if not a third party that receives fees.