Do you have a better idea? I don’t.
You should just post the nudes yourself IMHO and be done with it.
I imagine for most people in most situations regarding their* unwanted explicit media being published, the opposite is true i.e. Facebook(social media) is the worst place for it to be
You do have a choice, use the service or not. If I ever found out a nude picture of me was leaked, I'd definitely trust FB more than whoever took it and leaked it in the first place. The whole point of the service is pretty much: your picture is already or about to be out there.
But basically saying “as long as it is unreversable” is redundant unless you think there’s some reason to think the hash sucks.