Images I post to social media are already on my phone, so I just use that. However I think most mobile apps allow you to 'share' photos with a phone number via SMS.