YouTube censored name of russian opposition leader

Updated YouTube android app returns 500 error for users in Russia, if they try to input name “navalnyi”. Alexey Navalnyi is the leader of russian opposition, person who continuously reveals crimes of Putin and his friends.

Main issue here - old YouTube app works just fine, so filtering is implemented inside the app, not in the network.

It means somebody in YouTube or Google wants to support Putin in his censorship. It’s really awful.

Link to discussion in russian language: https://twitter.com/navalny/status/935818087785476098

Update: added note about user location