The text I quoted seemed to suggest that the reference going out of scope could trigger deallocation.
The word "reference" is overloaded, it can be used to mean "anything pointery that's guaranteed to exist" too. Box<T> in this context is a reference.
The post does kind of dance between definitions of "reference" a bit, but I think that's intentional.