Duplicate tab option is present here in Firefox 57. It's in the right click context menu on any tab.
Ctrl+T ... new Tab
Ctrl+K ... dublicate Tab
Ctrl+W ... close Tab
I won't start clicking around on the tabs. Please add the missing shortcut (Ctrl+K)
source: I added the duplicate tab context menu option in Fx57