Their billions are liquid and can be used to buy protection (secluded homes, private transportation), Satoshi's aren't (in so far as he hasn't liquidated them).