>I can't really think of many reasons why you would use crypto to pay for a coffee or a sandwich if you live in the West (or frankly, even most developing nations).

If you had the choice between a form of currency not controlled by a bunch of extremely corrupt entities that is much more convenient and cheaper in terms of storage and transactions, why would you use traditional money? I can't even transfer money to my friend overseas, it is too difficult.