25x10x25 doesn't sound like you'd need a custom size board for that - miniITX-based PCs fit in cases that size. Or canibalize a NUC or other mini-PC, depending on your needs.