I don't see the problem. The analogy breaks a bit. If people want to stop using Netflix, they don't occupy any "road".
They occupy 37% (trusting the source) because that's how much people want to use their service, not because they force themselves on "the internet".