I'd be curious to see if the Scala version would be just as terse as the Clojure one, of course following the FP paradigm as well as possible .. any resident Scala gurus?