You can skip sshuttle's magic and do exactly the same thing manually with "ssh -D" + "iptables -j REDIRECT" + redsocks, but that's a lot moving parts.

From the HN guidelines:

Please don't comment about the voting on comments. It never does any good, and it makes boring reading.