How strong is the overworking culture in America? It's pretty strong here, but not too bad.
I worked at that agency for four years and did perhaps two weekends of overtime. Bliss. It can be done, and in an agency environment with client expectations.