I do tell them i) whether it is on the roadmap ii) what would need to be done.

The reason it bothers me because it sounds like an order to someone who is delivering a service for you, e.g. 'Can I have another drink? Thanks!'? That's not a 'thanks'.