GroupOn isn't taking a small cut, they're taking 50% of each deal.

Your theory may be correct if they were only offering the discount, but in addition to the 30% a business has to offer, they then have to pay 50% of the deal to GroupOn. So, GroupOn allows them to eliminate ad costs via the discount, but then tacks their fee on top of it, which crushes any hope of margins for the business.