And it does. Copying any app bundle to an indexed disk, like your boot drive, will cause it to get indexed immediately.

There are the occasional bugs though, and there’s also aggressive caching.