That's a statement that goes quite against the claims of the article and I kinda want to ask for a citation ... But I already feel that this discussion is way over my head and I wouldn't understand any journal articles that would clear this up ...
For a more serious reference any abstract algebra book covering rings and UFDs should do, for example it is in Dummit & Foote.
3 divides the left hand side, but it is not a divisor of either term. This is different than in the usual integers, since there are irreducible terms (not divisble by anything) that aren't prime (if they divide a product, they divide one of the factors).