It makes sense to me: when measuring stuff like you would in a lab use metric, when measuring stuff like you would in a kitchen use imperial. I think it only seems weird because we rarely do both in the same sentence.